本物アンティーク・ボタニカルアート(ルドゥーテ、カーティスなど)と博物画&稀覯本専門店
ホーム - マイアカウント - お問合せ - プライバシーポリシー - お支払い方法について - 配送方法・送料について - 特定商取引法に基づく表記

TOP > Children's Illustration 絵本の挿絵 絵本 > アンティーク絵本・児童書 その他 > 『マーカスによる若者のためのモラル』

|『マーカスによる若者のためのモラル』



"MORALS for the YOUNG BY MARCUS"
William John Locke

『マーカスによる若者のための倫理 - モラル』

ウィリアム・ジョン・ロック著

ジョージ・モロー画

1915年 ロンドン刊行

本サイズ:縦20㎝×横17㎝ 厚さ2.3㎝ 





Don't skate until the ice will bear.
To test it take the greatest care.
Send on a little girl to try,
She may be drowned, but you are dry.

12
氷がほんとうに丈夫かどうかちゃんと
テストするまで滑ってはいけませんよ
氷のテストには、小さな女の子を送りなさい
彼女は、おぼれちゃうかも知れませんが、
あなたは濡れることがありません





When dancing at a children's ball
Don't let your little partner fall,
Or fall yourself - but if you do,
See that she bangs her head, not you.


子供たちのダンスパーティーで踊っているときに
君の小さなパートナーを倒してはいけません
それか、君が倒れてもいけません でも、もしそうなったなら
彼女の頭を下敷きにして、君を守ってね




While handing tea don't make a mess
And spill it in a lady's dress.
Of these things you must get the knack;
Coffee is better, down the back.


レディーにお茶を渡す際は、汚さないように
気をつけなくちゃだめですよ
コツをおぼえるのですよ
コーヒーの方がいいのです
背後からかけちゃってくださいね




When ladies call on your mamma,
Show them how well brought up you are,
And without any hesitation
Monopolise the conversation.



母の女友人達がたずねてきたのなら
あなたが、どんなに良い育ちなのかを見せてあげなさい
はずかしがらずに
常に会話の主導権をにぎり、自己中な話題のみを語りなさい




Should you a hedgehog see one day,
Don't kick the harmless beast away.
Take it up tenderly instead,
And put it into baby's bed.



もし、ある日君がハリネズミを見つけたのなら
あっちへ行けと、無害な動物を蹴ってはいけません
そのかわりに丁寧に持ち上げて
赤ちゃんのベッドにおいてあげましょうね


その他のページはブログの方でご紹介中です
ブログはこちらです→



型番 MOFYOB1
販売価格 9,000円(税込9,900円)
購入数




この商品について問い合わせる
この商品を友達に教える
買い物を続ける
|商品検索

|商品カテゴリー





|カート
カートの中を見る
初めてのお客様へ



営業日
2025年7月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
2025年8月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
★赤の日は休業日です

 ★黒の日は通常営業日です


オーナーブログ
新入荷商品のご紹介や児童書「ルドゥーテ物語」「小さなバレリーナ」などの翻訳連載やイギリスの古書事情などほぼ毎日ブログ更新中!!



ボタニカルアートの販売こんにちは
ジェイ・ジェフリープリント・
ギャラリーの店主ジェフリィと申します。
本物の植物画とボタニカルアートの販売 こちらは、Webオンリー販売専門店です。

お問い合わせはこちら jjefferyprint@gmail.com



ロンドンの家系から引継いだコレクションから始り、アメリカなどから買い付けた古書や図譜の販売をしております。


ボタニカルアートの販売ショップ略経歴



ボタニカルアートと稀覯本の販売お客様からのお声
口コミ


ボタニカルポスター販売
アンティーク版画のポスター販売しています




ボタニカルアートと稀覯本の販売こちらのコレクションは、
ストックフォト集
ボタニカルアートと稀覯本の販売
フローリリージスにて取扱中です。
図譜画像のお貸出しや画像の販売をしています。
以下のフォトライブラリーにも出品中です。




alamy 1999年に設立された英国の写真撮影代理店


Mary Evans メアリーフォーブスエヴァンスと夫ヒラリーエヴァンスとともに創立した英国の画像ライブラリー



bridgeman images 有名な博物館、美術館、ギャラリーに特化した画像ライブラリー


akg-images ドイツの芸術を強化した画像ライブラリー



イギリス在住の古書修復専門家による稀覯本の修理も手がけております。お手持ちも本もご相談ください。


現在、額装、額のみの販売は中止しております。
✿卸売り・展示会について✿
アンティーク・ギャラリー様や自分のお店でぜひボタニカルアートの商材を!という方はメールまたは お電話でご連絡をお願い致します。 jjefferyprint@gmail.com  TEL:050-1491-1771


✿取材問い合わせ✿ jjefferyprint@gmail.com  


YouTubeで商品ご紹介中~


無限力源大光源無限力源大光源無限力源大光源無限力源大光源無限力源大光源





RSS
ATOM


ボタニカルアートとは
ボタニカルアートの歴史
石版画(リトグラフ)の作り方
博物画とは
各図譜の詳細1 A-M
各図譜の詳細2 N-Z



Top Pageへ戻る

バーコード