情婦ヒル,ファニー・ヒル,娼婦の手記,同性愛,John Cleland, Fanny Hill, erotica

TOP > Rare Books 稀覯本 > エロティカ - Erotica エロス猥画猥褻画 >

『娼婦の手記』
クレランド著、ボーレル画

｜『娼婦の手記』
クレランド著、ボーレル画

"La Fille de Joie ou Memoires de Miss Fanny"
（"Fanny Hill")
（ジョン・クレランド著）

1795年アムステルダム＆パリ刊行と書いてあるが、これは1880年代の、出版社不明、海賊版です

悪名高い18世紀の英国小説「快楽女の回想録（日本語訳版は「娼婦の手記」）」のフランス語版、19世紀に刊行された海賊版です、

「娼婦の手記」は1748年にロンドンで出版されましたが、すぐにわいせつ文書として禁止されました
次の200年間、秘密で海賊版が公開されました
1970年についに英国で最終的に合法的書として発行されました

15図の銅版画入り
図譜は、フランス人画家、版画家のアントワン・ボーレル作

完全巻(第一、第二巻)がこの1冊に入っています

内容
第一巻：106ページ、7図の銅版画図譜入り
第二巻：103ページ、8図の銅版画図譜入り

John Cleland
ジョン・クレランド
1709年-1789年
イギリス人作家
近代エロチック小説の元祖『ファニー・ヒル』の作者として知られる
1728年から1740年までインド、ボンベイに在住
父の死に際してロンドンに帰還
1748年、840ポンド（2005年の相場換算で約10万ポンド）の負債により逮捕され、フリート刑務所に収監される
その獄中で『ファニー・ヒル』を執筆し、1748年11月と1749年2月の二度に分割して出版された

1749年3月に釈放されるが、1749年11月には『ファニー・ヒル』の出版元、印刷業者と共に逮捕された
『ファニー・ヒル』は公式に発禁とされ、その後100年以上にわたり再版は認められなかった
この裁判でクレランドは、自分が作者であることを公式に否定し、書物の内容について全く関与していないとの見解を取った

だが発禁処分にもかかわらず『ファニー・ヒル』は闇の出版物として異例のヒットを続け、アンダーグラウンドで海賊版が出版され続けた
この海賊版には、男性同性愛に関する新たな記述が付け加えられるなど、当時の社会では一切許容され得ないものとなっていった
クレランドは1750年3月に『ファニー・ヒル』の削除修正版を製作出版するが、再び起訴された
釈放後、クレランドは雇われ作家となり、様々な作品を執筆している
また、その他多くの翻訳や批評を行い、1749年から1787年までの間、30の批評を『Monthy Review』誌に、200以上の記事を『Public Advertiser』誌に寄稿した
クレランドは1789年に未婚のまま死去し、ロンドンウェストミンスター寺院の隣にある聖マーガレット教会に埋設された。

Antoine Borel
アントワン・ボーレル
1743年-1810年
フランス人の画家で版画家

本サイズ：縦17㎝×横11.5㎝　厚さ11.5㎝
装丁：こげ茶色の総モロッコ革装丁、金箔タイトル
状態：少々シミあり
1ページに裂け部分あり（写真参照）